去年5月,在“苏州河十八湾溯源——普陀区政协沙龙”上,我们区政协学习和文史委员会作了主旨发言,建议将苏州河普陀段冠名为“苏州河十八湾”,区政协民革界别组介绍了有关十八湾命名的初步设想。这一建言献策引起了与会的领导、专家、学者的兴趣和热议,会后在全区产生了良好的反响,推进了这方面的研究和实践。接下来,在全区范围内征求了广大群众和各界人士意见,逐步形成了共识。区委、区政府在广泛集中民意的基础上,确定以“苏州河十八湾”命名苏州河普陀段。今年4月28日,副市长赵雯、区委书记周国雄为位于丹巴路码头的篆刻“苏州河十八湾”的玉石碑揭幕,普陀区湾多曲美的苏州河河段由此定名。在河段冠名“苏州河十八湾”的基础上,每个河湾的具体湾名还在社会各方热议之中,至今已形成不少版本和意向,拓展和丰富了我们最初的十八湾命名构想。我们将很快进入“后世博”时代,“苏州河十八湾”的可持续建设与发展,沿岸人文、河域品质与惠及人民群众的幸福指数都将掀开新的一页,谱写新的篇章。这些情况表明,当前已到了充分汲取社会力量和智慧,正式确定十八湾湾名的阶段了。
一、拓展苏州河十八湾“名实”关系的认知视角
人们的认知活动,无不涉及“名实”关系。正确的取“名”,源于取“实”,关键在于得名或命名,应是客观事实的反映。如同中国古代庄子所言:“名者,实之宾也”。同样,我们为苏州河十八个河湾取名,也要以“实”为先,以“实”为本,注重客观事物及其本质,发掘具有特质的自然、人文资源和禀赋,传承和提炼河湾佳名。最近两个月,我们围绕苏州河十八湾课题再次开展调研,就河湾文化的“名实”关系,形成了一些新视角和新认识,主要有:
1、苏州河从青浦赵屯西北流入上海境内,流经青浦、嘉定、闵行、长宁、普陀、闸北、静安、虹口、黄浦九个区,到外白渡桥河口汇入黄浦江。流经上海市域的河道长53.1公里。根据初步统计,共有较大的河湾(凡小湾紧连大湾的归一大湾统计)40个,普陀区界以东有6个,区界以西16个,而普陀区一区拥有18个较大的河湾,占上海市域苏州河河湾总数的45%。
2、本次调研发现,苏州河流经上海市域,形成90度以内的大河曲有13个,青浦有1个(在该区启圣路北端的河曲处),静安有1个(恒丰路桥以西的蝴蝶湾);其余11个都在普陀的河道上,从东向西依次为:长寿湾、潘家湾、梦清湾、造币厂湾、朱家湾、小花园湾、小万柳堂湾、学堂湾、九果园湾、长风湾和火花湾(以上湾名暂定),这样我区拥有90度以内的河湾占此类河湾总数的85%。
3、半岛地形和半岛文化是当代人们的热门话题和向往之处。此次调研发现,本市地域内,由苏州河形成的典型半岛有5个,1个在青浦(启圣路北端的河曲处),1个在长宁(华东政法大学主校区所在的半岛),3个在普陀(即莫干山路和M50创意园区所在的半岛;梦清园所在的半岛;半岛花园所在的半岛),我区拥有上海境内苏州河上半岛总数的60%。
4、苏州河在我区岸线总长21.5公里,我区以河相邻的有长宁、闸北两个区,他们拥有岸线共7.1公里。这两个区,尤其是长宁区的河滨带也积累了丰厚的河湾文化资源,是两岸人民的共同财富。这同样是我区在酝酿、确定苏州河十八湾湾名时务必考虑的一个因素。
5、苏州河十八湾地带,尤其是原“沪西”地区,曾经发生过一系列重大历史人文事件或留有重要遗址,在上海历史发展过程中具有影响,有的曾经在所属领域和方面有“中国最早”、“最大”或“第一”的地位或影响。例如,1920年6月,中国共产党上海发起组受陈独秀委托,在锦绣里创办建党前全国第一所工人半日学校,为党的诞生作思想和组织上的准备。在中国共产党建党早期,上海小沙渡和北京长辛店就成为中国共产党开展职工运动的起点。1898年孙氏家族创办的阜丰面粉厂,是我国第一家民族资本机器面粉厂,规模曾经为远东第一。荣氏家族创办的申新纺织第九厂曾是我国民族资本棉纺业中规模最大的。上海啤酒厂前身即联合啤酒有限股份公司是上海第一家啤酒厂,1935年并购更名后,曾发展成远东最大的啤酒厂。1922年建成的中央造币厂厂房,是中国最早的大型货币印刷铸造厂房。上海火柴厂在20 世纪30年代曾经是中国境内最早完全由机器生产的火柴厂。1879年创办的圣约翰书院是中国近代史上第一所西式大学。
6、苏州河十八湾既是一系列河湾,又有三片水域特色,东片从长寿湾到谈家渡湾,此片域南有玉佛寺,与佛有缘,形同佛手,可以形象地称为“佛手”河滨带。中片,自小万柳堂湾至九果园湾,此地是苏州河河道的大盘湾处,是历史上盘湾园林地带,可以称之为“盘湾”河滨带。而西片自长风湾至祁连湾,此段河滨带以生态长风为主题,可以称之为“长风”河滨带。
我们在深入认识苏州河十八湾的子湾形态特征和历史文化资源的基础上,综合各方对十八湾“名实”关系的研究,融入近期进一步调研形成的探索成果,提出以下十八湾湾名的新版本。
二、确定苏州河十八湾湾名的建议方案
(一)“佛手”河滨带——10个湾名
1、长寿湾
此湾是苏州河流经普陀区东南的第一湾。此处河湾起端的东西向道路,在19世纪末,以英国驻上海、厦门和广州等地的领事命名,为劳勃生路。后在1943年,以长江上游沿岸的长寿县命名,改名为长寿路。此处湾口,曾为广肇渡口,1953年建桥撤渡,以长寿路名定桥名。长寿路桥是上海解放后建造的第一座苏州河大型桥梁,是市内东西向交通运输的重要桥梁之一。以长寿命名的还有长寿里、长寿路街道、长寿新村。此湾是苏州河距玉佛寺最近的河湾,河湾附近有宋庆龄在1952年创办的国际和平妇幼保健院旧址。“长寿”不仅表达“年岁长久”的祈福,而且蕴含生命的活力和持续发展的张力。现在,以长寿命名湾名,是历史上以长寿命名的延伸与丰富。
2、潘家湾
位于本区最东端,东至交通路,南临吴淞江,北靠彭越浦一带,该地历史上港叉纵横,水情多变,人稀滩荒,直至十九世纪中叶,从苏州迁来一些居民,在彭越浦南岸的滩地上耕种或捕鱼,形成村落,村民有潘、张、陈、谭四姓,其中潘姓为多,因村处河湾,故称潘家湾。20世纪20年代,随着境西、南一带兴建工厂,劳动人民在潘家湾一带大批集聚,住宅多为芦棚、草屋、简屋,此地吴淞江对岸,就是20世纪初期中国民族轻工业起源与发展的重地——“叉袋角”。
“叉袋角”早期地名为“沙袋角”,因这一锐角地块面河尖形突起,状如此地面粉厂工人交叉打结的面粉袋的袋角,以相近音改称“叉袋角”。“叉袋角”作为流行的习称地名,一直沿用到20世纪50年代。“叉袋角”曾经是中国民族工业的一个起源点和发展点。1898年,孙氏家族创办的阜丰面粉厂,是我国第一家民族资本机器面粉厂,到1937年,其规模为远东第一,在这里,荣氏家族自1913年起陆续创办了福新面粉二厂、四厂和八厂,对其形成的福新面粉集团系统具有重要地位。可以说,孙、荣两大家族是以“叉袋角”为基地,打造了苏州河面粉王国的辉煌。不仅如此,“沙袋角”在中国纺织业发展史上也有一席之地。位于澳门路以北的申新纺织九厂,是我国最早开办的纺织厂(其前身是1882年李鸿章开办的机器织布总局,1931年被荣氏集团收购),后来发展成中国民族资本棉纺业中规模最大的企业。可见,“叉袋角”是一个奇特的河湾地貌,是见证我国民族工业发展的重要地标,丰富了潘家湾的内涵,据此,可以将这一河湾统称为潘家湾。
3、潭子湾
今潭子湾附近,在明朝洪武年间为吴淞江减水渡。据区志记载,虬江东向汇入吴淞江河曲的两个河口,称潭子口。潭子口北岸地带,习称潭子湾。清初,这里就有同名村落潭子湾。清光绪三十年(1904年)船民在此处设渡,成为潭子湾渡。20世纪初,潭子湾居民集聚,市集兴盛,知晓度高。到20、30年代,这一地带向外延伸,包括潘家湾,统称为潭子湾。
潭子湾地区是中国早期产业工人和劳动人民的集聚点,有着光荣的革命传统。这里,在中共中央的决定和策划下,于1925年2月,组织了22家日商纱厂3.5万工人开展“二月同盟罢工”,并取得胜利。这里涌现出早期工人运动的先锋战士顾正红,日商内外棉七厂的顾正红血案引发了一场党领导下的轰轰烈烈的“五卅”反帝爱国运动。这里曾设有上海总工会第四办事处(原为潭子湾三德里37-40号)、沪西工友俱乐部和上海纱厂总工会。以上史实表明,潭子湾不仅有悠长的历史,而且是“红色沪西”的一个缩影,现潭子湾湾名是一个含有河湾文化、产业文化、移民文化和红色文化要素的特色湾名。
4、梦清湾
这是原上海啤酒厂所在的半岛形河湾。苏州河上海城区段从20世纪20年代起,因工业化、城市化进程所带来的环境问题,致使污染日益加重,生态损毁严重。从80年代起,在改革开放取得成果的基础上,上海人民着力实施苏州河治理工程,使河水基本消除黑臭。水道河岸正在出现清水靓景的趋向,这条河从清水——污染——整治——变清的演化和提升,亟需一个供人们追忆、反思和憧憬的地标载体,这一半岛形地块及周边,历史上不仅工业企业集聚,而且产业类型多样,后期大力进行了结构调整,致使半岛附近焕然一新,故称之为梦清湾是妥贴的。
这一半岛圈冠以梦清湾,还有一个直接因素:早在2004年7月,半岛经市、区两级政府的数亿投资、精心打造,已经形成了苏州河沿岸最大的生态休闲绿地、上海首个环保主题公园“梦清园”。梦清园赋予梦清湾绿色生态,梦清湾则注入梦清园特殊的河湾文化,两者相得益彰。
5、造币厂湾
现江宁路桥跨越的苏州河大急湾,可命名为造币厂湾,依据是:江宁路桥北堍是上海造币厂厂址。早在1920年上海金融界为统一银元的重量、成色,实行“废两改元”,统一币制,筹建上海造币厂。后经当时北京政府核准,仿造美国费城造币厂式样建造厂房,1928年更名为“中央造币厂”,1933年正式投产铸造银元,它是当时中国设备最新、规模最大的造币厂。原先厂址前面的苏州河上没有桥梁,1929年上海工务局应造币厂的要求,在河上建造了一座五孔车行木桥,称作“造币厂桥”。造币厂和造币厂桥在老上海人中知晓度甚高,故将此处大河湾称作造币厂湾。
方案二:亦可称之洋钿湾。中央造币厂建厂初主打铸币是银元,
6、朱家湾
相传清初,淮北灾荒,朱姓者扶老携幼流徙江南,在真如镇东居住,以开榨油作坊为生。清代中叶,部分后裔迁至吴淞江支流虬江河湾北端建村,习称朱家湾。以后村民增多,逐步向虬江南岸发展,直至吴淞江河湾附近。20世纪20年代,随着苏州河沿岸工业的发展,来此聚居谋生的劳动者增多,棚户简屋通片,在今光新路南段逐渐形成一条街坊,称朱家湾街。抗日战争前后,不少来沪谋生的船民邻近河湾搭建棚户栖身,不少穷苦的船民将破损废弃的木船拖上河岸滩边,一家人蜗居窄小的船舱。朱家湾曾以棚户区闻名全市,现在正以旧区改造的新街区出现,我们需追忆朱家湾的变迁与发展,主张将朱家湾南临的苏州河大急湾,命名为朱家湾。
7、小沙渡湾
清代,吴淞江在今江宁路桥以西至药水弄一带,河曲凹凸,水患甚多,河滩相连,苇草丛生,这一代习称小沙。清乾隆年间(1736-1795年),此地村落增多,村民为方便两岸往来,在小沙设船渡,习称小沙渡。1900年,租界工部局自渡口向南辟筑通路,称小沙渡路(即今西康路)。此后,渡口南岸西侧滩地日渐形成的居民点,亦称小沙渡。那时,小沙渡这一地片名,广为人知。该地区,不仅工厂集中,而且居民聚居,商市热闹,《法华乡志》记载:“小沙渡,在沙袋角西,有市。”据此,可将今西康路桥处的河湾称之小沙渡湾。
不仅如此,小沙渡地区在中国共产党领导的早期革命斗争和工人运动中有突出地位。小沙渡地区,有党的早期领导者和工人运动领袖陈独秀、李达、李启汉、邓中夏、李立三、瞿秋白、刘少奇、蔡和森,向警予、杨开慧等的革命足迹;有顾正红、刘华等工人运动先锋的英雄篇章;有1920年6月,中国共产党建党前在锦绣里创办的全国第一所工人半日学校;有自1919年的“六五”反帝罢工到1948年的申九“二二”大罢工的一系列英雄斗争。邓中夏在《中国职工运动简史》中,称上海小沙渡和北京长辛店是中国共产党开展职工运动的起点。在为人民解放事业的斗争中,小沙渡成为“赤色沪西”的心脏和旗帜。小沙渡湾的命名,也是发掘和弘扬革命文化的必要之事。
8、小花园湾
河湾偏西北有1954年1月建成开放的普陀公园,这是解放后普陀区以至上海第一座由人民政府建造的小型公园。初建时,建筑物多用竹料,竹厅、竹廊、竹亭,掩映花木丛中,别具一格,深得附近群众喜爱,习称“小花园”,现在可以园名命名河湾,称为小花园湾。
9、纱厂湾
20世纪初以来,在原宝成桥跨越的苏州河河湾两岸,纱厂发展迅速,最为密集,是沪西地区乃至全上海纱厂最为集中的地区。到上海解放前,该河湾以东依次有纺织一厂、纺织七厂和纺织六厂;河湾以西有鼎新纱厂和崇信纺织公司。其中纺织一、六、七厂在1948年的职工数分别为3293、3689和2449人,这与当时我区境内企业平均职工规模100余人比较,可谓特大型纱厂了。并且,与这些纱厂相邻的还有一批从事制蔴、染织、毛纺、绢纺的工厂。解放后较长时间,这一地带延续和发展了纺织的辉煌。所以,对它冠以纱厂湾,是名符其实的定位。
10、谈家渡湾
谈家渡位于武宁路桥北堍。19世纪末,这一带已有村落,逐步形成近
近百年来,谈家渡渡口与地境均有变动,但“谈家渡”之名沿袭至今。曾有东、西谈家渡路的路名,现有谈家渡路的命名,现在的谈家渡,泛指东靠苏州河,西抵曹杨路,北过谈家渡路的形似“直角三角形”地带。谈家渡南岸,是上海灯泡厂旧址。其前身是1917年美商创办的奇异安迪生电器公司,为中国境内第一家灯泡厂。现将此处河湾命名谈家渡湾,是保留历史文脉延续的特色地片名。
(二)“盘湾”河滨带——3个湾名
1、小万柳堂湾(第11湾)
在今白玉路南端的河湾处,曾有清末建造的“小万柳堂”,它是苏州河畔最有风韵特质和传奇色彩的私家花园。该园占地6亩,时人描述它“堂之东,有帆影楼。堂之上有西楼;西楼钩连处,为剪凇阁。每当夕阳初下,晚霞水影,景色最佳。堂南为南园,环以垂杨数百株,仿佛当日的南湖。”小万柳堂收藏了许多历代名画。小万柳堂园主廉泉,又号小
2、学堂湾(第12湾)
在今南临苏州河,西至轨道3号交通线,东北靠金沙新村的地片,因有一个“尖锥形”奇特大河湾,旧时,人们习称为盘湾。这一地片包括河湾两水间半岛上的居民点,统称盘湾里。1879年在此河湾半岛上开始建办圣约翰书院,1906年名圣约翰大学,她是中国近代史上第一所西式大学。之后办学声誉鹊起,人们就根据苏州河流经圣约翰大学拐了一个大弯,以及校即学堂之意,把此处河段称作“学堂湾”。大约1935年,为方便苏州河两岸师生往来,由当时著名实业家荣德生捐资,在河上建造了校园桥,名为“学堂桥”。在这地域还有中国近代最早的昆剧学校南伶传习所,邻近则有大夏大学。这一地域,教育、学术、文化积淀深厚,我们理应恢复其历史地名——“学堂湾”。
3、九果园湾(第13湾)
吴淞江北岸,今光复西路1301弄一带,曾建有清末名园“九果园”,占地
(三)“长风”河滨带——5个湾名
1、长风湾(第14湾)
在今光复西路与冕宁路相接的苏州河边,有个形似直角的河曲,以称长风湾为宜。其一,此河湾北面有长风公园。50年代中期,为辟建公园,普陀区干部、群众参加义务劳动达27万人次,初定沪西公园,二度更名。建园十周年大庆时,取《宋书·宗悫传》中“愿乘长风破万里浪”之意,定名为长风公园,是当时上海市唯一的大型综合性山水公园,曾被国家建设部选为中国百家名园之一(1998年)。长风公园有14万平方米的银锄湖,不久银锄湖将在此河湾顶端与苏州河连通,成为苏州河畔的又一亮点。其二,该河湾以西的苏州河北岸地区,1949年前建有7家工厂,1954年后,工业结构调整,在此迁建大批新厂,形成北新泾工业区,1959年,该地区又因长风公园被称作长风工业区。现命名相关河湾为长风湾,会唤起长风工业区及产业文明的记忆。其三,现在沿苏州河岸线
2、火花湾(第15湾)
在今古北路桥东的苏州河北岸大湾处,是建国后上海火柴厂旧址。该厂建于1923年,原名燧生火柴厂。上海解放前先后多次在日商、美商、瑞(士)商之间转手经营,是当时中国最早完全由机器生产的火柴厂。正是在外商火柴托拉斯(企业)强力的打压下,中国著名实业家刘鸿生联手多家华资火柴公司,做强大中华火柴股份有限公司,成为“火柴大王”。这一河湾留下了火柴工业,尤其是中国民族火柴的演化轨迹和历史记忆,现在已仿照原老厂房的特色风貌,建立了颇具规模的商标火花展示馆。“火花”可意指火柴,象征光明,此段河面宽阔,日照下的河面上,时有水波、小水花,犹如发光的“火花”,故将此特殊的河湾称之火花湾。
3、北新泾湾(第16湾)
在今老真北路和真北路的南端与苏州河的交界处,有一个较大的河湾,可以路名定湾名,称之为真北湾。但从历史人文资源的丰厚度观察,冠以北新泾湾更有意义。依据在于:(1)在此河湾南岸(长宁界内)有新泾港,它是苏州河较长较大的支流,穿越长宁,在闵行汇入淀浦河,淀浦河则与黄浦江相通。(2)明天顺年间(距今约550多年),巡抚崔恭主持开浚吴淞江下游段,已有北新泾称法。(3)1927年上海建特别市后,下属行政区建有新泾区。建国后,1956年调整行政区划,属西郊区。1958年吴淞江以北地境划入普陀区;以南地境划进长宁区,此后,新泾港北和新泾港西统称北新泾地带。(4)北新泾地域南宋时渐有居家、村落,上海人中常常将北新泾作为自己过去的家园,作为沿河开辟、建设市区的起点。生活和工作在这段苏州河两岸的普陀、长宁人民,对新泾、北新泾的情缘尤深,历来乐于以此取名。这里河上曾有北新泾渡和北新泾桥(即真北路桥);河南岸曾有北新泾工业区和北新泾苗圃;河北岸以新泾和北新泾命名的更多,如北新泾镇、北新泾街道、北新泾公园、新泾路、新泾中学、新泾一村~十村、新泾村委会等。并且,上世纪30年代,大教育家陶行知举办的北新泾“工学团”组织曾在附近进行社会实践活动。由此可见,(北)新泾是具有深厚的水文、历史和文化底蕴,具有长久不衰的社会知晓度与地标效应,是源于长宁,并由长宁、普陀两区人民共有共享、携手打造的特殊“名片”,我们建议将苏州河这一河湾命名为北新泾湾,或新泾湾。
当然,此处河湾也可称为真北湾,因为这里老真北路的形成有特殊因素,民国21年“一·二八”战争时,因十九路军抗日军运急需,于当年2月底辟筑起一条南起北新泾、北至杨家桥的土基路,这就是真北路的起源,也是给真北河湾赋予爱国的记忆。
4、新长征湾(第17湾)
在今长征镇地域南边的千阳路以东的苏州河,有个弧湾对称的较大河湾。河湾附近规划、辟建中小型企业国际社区,它东与长风生态商务区为邻,北与上海中环商务区相连。此处河湾可以长征镇为湾名,称为新长征湾。
方案二:也可称为“未名湾”。因为“未名”也是名,表明未来河湾资源的整合、河湾文化的打造,将进入新境界、高起点、高水平,切实把“未名湾”精心打造成有名湾,同时,以此唤起长征镇和全区人民在新长征路上不断争创新佳绩。
5、祁连湾(第18湾)
祁连山路为我区新建道路,后经延伸建桥,与长宁区淞虹路贯通,它对完善上海西北地区道路网、改善地区交通、方便人们出行起着重要作用。该桥跨越的苏州河附近,有个反“√”型大河湾,可称为祁连湾。祁连山脉的冰山雪水孕育高原万物与人民,我们祈愿苏州河水变得清纯甘洌,增进生态,滋养城市,造福普陀和上海人民。